Complicated

Compositores: Avril Lavigne, The Matrix

Duração: 4:05

Álbum: Let Go

Faixa: 2

Data de Lançamento: 14 de Maio de 2002

Letra

Uh huh, life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
'Cause life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is

Chill out, what you're yelling for?
Lay back, it's all been done before
And if you could only let it be

You would see

I like you the way you are
When we're driving in your car
And you're talking to me one on one, but you've become

Somebody else round everyone else
Watching your back like you can't relax
You're trying to be cool, you look like a fool to me
Tell me

Why do you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else
It gets me frustrated
And life's like this, you
And you fall

And you crawl

And you break
And you take

What you get and you turn it into honesty

You promised me I'll never going to find you fake it

No, no, no

You come over unannounced
Dressed up like you're something else
Where you are? And where it's at? You see, you're making me
Laugh out when you strike your pose
Take off all your preppy clothes
You know you're not fooling anyone, when you've become

Somebody else round everyone else
Watching your back, like you can't relax
You're trying to be cool, you look like a fool to me
Tell me

Why do you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else
It gets me frustrated
And life's like this, you
And you fall

And you crawl

And you break
And you take

What you get and you turn it into honesty
You promised me I'll never going to find you fake it

No, no, no, no

No, no, no, no

No, no, no, no

No, no, no, no

Chill out, what you're yelling for?
Lay back, it's all been done before
And if you could only let it be

You would see

Somebody else round everyone else

You're watching your back, like you can't relax
You're trying to be cool, you look like a fool to me!
And tell me!

Why do you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else
It gets me frustrated
And life's like this, you
And you fall

And you crawl

And you break
And you take

What you get and you turn it into honesty

You promised me I'll never going to find you fake it

No, no

Why do you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else
It gets me frustrated
And life's like this, you
And you fall

And you crawl

And you break
And you take

What you get and you turn it into honesty

You promised me I'll never going to find you fake it

No, no, no

Tradução

Uh huh, a vida é assim
Uh huh, uh huh, é assim que é
Porque a vida é assim

Uh huh, uh huh, é assim que é

Acalma-te, porque estás a gritar?

Relaxa, já foi tudo feito antes

E se tu deixares simplesmente isso acontecer

Tu vai ver

Eu gosto de ti da maneira como és

Quando estamos a guiar no teu carro

E tu estás a falar comigo cara a cara, mas tu tornaste-te

Alguém diferente perto das outras pessoas

A vigiar-te as costas como se não pudesses relaxar

Estás a tentar ser fixe, pareces um idiota para mim

Diz-me

Porque é que tens de ir e tornar as coisas tão complicadas?

Eu vejo que estás a agir como se fosse outra pessoa
Isso põem-me frustrada

E a vida é assim, tu

E tu cais

E tu rastejas

E tu partes

E tu levas

O que tens e transformas em honestidade
Tu prometeste-me que eu nunca ia encontrar a fingir
Não, não, não

Tu vens sem avisar

Vestido como se fosses outra pessoa

Onde estás? E onde é isso? Vês, estás-me a fazer

Rir quando fazes a pose
Tira essas roupas foleiras

Tu sabes que não estás a enganar ninguém, quando tu te tornas-te

Alguém diferente perto das outras pessoas

A vigiar-te as costas como se não pudesses relaxar

Estás a tentar ser fixe, pareces um idiota para mim

Diz-me

Porque é que tens de ir e tornar as coisas tão complicadas?

Eu vejo que estás a agir como se fosse outra pessoa
Isso põem-me frustrada

E a vida é assim, tu

E tu cais

E tu rastejas

E tu partes

E tu levas

O que tens e transformas em honestidade
Tu prometeste-me que eu nunca ia encontrar a fingir

No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no

Acalma-te, porque estás a gritar?

Relaxa, já foi tudo feito antes

E se tu deixares simplesmente isso acontecer

Tu vai ver

Eu gosto de ti da maneira como és

Quando estamos a guiar no teu carro

E tu estás a falar comigo cara a cara, mas tu tornaste-te

Alguém diferente perto das outras pessoas

A vigiar-te as costas como se não pudesses relaxar

Estás a tentar ser fixe, pareces um idiota para mim

E diz-me!

Porque é que tens de ir e tornar as coisas tão complicadas?

Eu vejo que estás a agir como se fosse outra pessoa
Isso põem-me frustrada

E a vida é assim, tu

E tu cais

E tu rastejas

E tu partes

E tu levas

O que tens e transformas em honestidade
Tu prometeste-me que eu nunca ia encontrar a fingir
Não, não

Porque é que tens de ir e tornar as coisas tão complicadas?

Eu vejo que estás a agir como se fosse outra pessoa
Isso põem-me frustrada

E a vida é assim, tu

E tu cais

E tu rastejas

E tu partes

E tu levas

O que tens e transformas em honestidade
Tu prometeste-me que eu nunca ia encontrar a fingir
Não, não, não